"... and if you get some milk I'll be eternally grateful."
"Terminally grateful? You mean you're going to thank me with extreme
 prejudice?"
                        -- Garth and then me mishearing